Poetry • Photography - 摄影与诗

2005年摄于加拿大蒙特利尔

上一篇   |   下一篇

分享给您的朋友：

• Share on Facebook
• Tweet
• Share on Google+
• Email

《虞美人-英文诗从新填词》

雨霖黄叶秋江满，
底事擎荷伞？
暖阳倾照碧云峰，
翻似寒鸦敛翅入林中。

长风浩荡吹衣久，
何故扃窗牖？
问君如此凤求凰，
谁不芳洲鹄立意徊徨！

【英文诗原文】
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...